Странное слово "канитель" - как оно попало в русский язык?

Канитель - навивка из мягкой красной меди на басовых струнах фортепиано. Канитель увеличивает массу и инерцию басовых струн.
Канитель
(от франц. cannetille), тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания. В переносном смысле - затяжное дело, связанное с длительными задержками и хлопотами. "Тянуть канитель" - делать что-либо однообразное и ненужное