Перевод песни.
Craig Wasson - Here I am
текст:
Uncle Sam I’m in Vietnam,
It’s a jungle it’s a prison.
But here I am,
Dreaming of the outside
And freedom, planning my get away.
Far away from this one ship bay,
In the south-east tip of Asia.
Where I lay,
Dreaming of the outside
And freedom, planning my getaway.
Weapon drawn I got my wet gear on,
I'm crawling on my belly
Near Khe Sahn
Dreaming of the outside
And freedom, planning my getaway.
But there is a guard on the inside
With a rifle in hand,
And a guard on the outside
On this government land.
Uncle Sam I’m in Vietnam
It’s a jungle it’s a prison
But here I am,
Here I am...
Craig Wasson - Вот и я
текст:
Дядя Сэм, я во Вьетнаме,
Это джунгли, это тюрьма.
Но вот я,
Мечтая о внешней
А свобода, мой планирует уйти.
Вдали от этого корабля залива,
В юго-восточной оконечности Азии.
Там, где я лежал,
Мечтая о внешней
И свобода, планирование моего отдыха.
Оружие обращено я получил мокрой передач на,
Я ползком на животе
Рядом Хе Сана
Мечтая о внешней
И свобода, планирование моего отдыха.
Но есть охрана внутри
С винтовкой в руках,
А охранник на улице
На это правительство земли.
Дядя Сэм, я во Вьетнаме
Это джунгли, это тюрьма
Но вот я,
Вот и я ...
Я здесь.. .
Дядюшка Сэм, я во Вьетнаме,
Это - джунгли, это - тюрьма.
Но я здесь,
Мечтаю выбраться отсюда
Мечтаю о свободе, и собираюсь сбежать.
Вдалеке от этого залива,
На краю юго-восточной Азии.
Я лежу
И мечтаю выбраться отсюда
Мечтаю о свободе, и собираюсь сбежать
Надев оружие, я завожу мой мокрый механизм,
Я ползаю на животе
Около Хе Сан
И мечтаю выбраться отсюда
Мечтаю о свободе, и собираюсь сбежать
Но там внутри стоит охрана
С винтовкою в руках,
И снаружи есть охрана
На этой государственной земле.
Дядюшка Сэм, я во Вьетнаме
Это - джунгли, это - тюрьма
Но я здесь,
Я здесь.. .
Дядя Сэм, я во Вьетнаме,
Это джунгли, это тюрьма,
Но вот я, мечтающий о свободе,
А свобода планирует мое бегство.
далеко от этой бухты
В юго-востоке от Азии.
Где я лежу, мечтая о свободе,
А свобода планирует мое бегство.
в мокрой одежде несу оружие
Я ползу на животе
Близ Хе Сан
...
Но там охрана
С винтовкой в руках
Охрана на этой правительственной земле.
Дядя Сэм, я во Вьетнаме,
Это джунгли, это тюрьма,
Но вот я здесь, вот я.