Адель Кутуй. Подскажите его стихи)

Question

Вахит Шавалиев · Accepted Answer

Туган ил 
 
И туган ил, и матур ил, 
Калды&#1187; безд&#1241;н еракта, 
Калса&#1187; да безд&#1241;н еракта, 
К&#1199;&#1187;елд&#1241; син &#1211;&#1241;рчакта. 
 
Суы&#1187; т&#1241;мле, кыры&#1187; ямьле, 
Шифалы &#1211;авалары&#1187;, 
Сугышларда дан казанды 
Сине&#1187; батыр уллары&#1187;. 
 
Иск&#1241; т&#1257;ш&#1241; &#1175;&#1241;йге та&#1187;нар.. .
Р&#1241;х&#1241;т иде ул чаклар, 
Б&#1199;ген д&#1241;ле янадыр к&#1199;к 
Без кабызган учаклар. 
 
Иск&#1241; т&#1257;ш&#1241; б&#1241;йр&#1241;мн&#1241;ре&#1187;, 
Табыннары&#1187;, казлары&#1187;, 
Бер карауда гашыйк итк&#1241;н 
Зифа буйлы кызлары&#1187;... 
 
И данлы ил, и шанлы ил, 
Син минем туган илем, 
Китк&#1241;н чакта эчк&#1241;н суы&#1187; 
Т&#1241;ме авызда минем. 
 
И туган ил, и матур ил, 
Нур к&#1199;м&#1241; калалары&#1187;, 
&#1210;&#1241;р ирт&#1241;-кич сине, илем, 
Сагына балалары&#1187;. 
 
Безне озаткан сукмакларны 
Капламасын &#1199;л&#1241;нн&#1241;р, 
Яз кайтмасак, к&#1257;з кайтырбыз, 
Сез к&#1257;тегез, с&#1257;йг&#1241;нн&#1241;р! 
 http://shigriyat.ru/authors/kutui/page1 
 
Адель Кутуй. "Утренние думы". 
^стихотворения, написано в 1942 году, о вере в Победу, о войне, о Ленинграде, поэт: Кутуй Адель 
http://thelyricsofthewar.blogspot.com/2010/10/blog-post_24.html

Анютка · Answer

Адель Кутуй 
 "Утренние думы" 
 
Мне из окопа видно озерко. 
Игра лучей становится живее. 
Как вдохновенье, солнце высоко! 
Я думаю о нем, благоговея. 
 
Как я люблю, весенний Ленинград, 
Твоих проспектов гордое сиянье, 
Бессмертную красу твоих громад, 
Рассветное твое благоуханье! 
 
Вот я стою, сжимая автомат, 
И говорю врагам я в день весенний: 
— Вы слышите сирени аромат? 
Победа в этом запахе сирени! 
 
Что может сделать самый черный враг, 
Когда здесь даже ночью мрак неведом? 
Как звонок белой ночью каждый шаг! 
Не такова ли музыка победы? 
 
Красноармейцы двинулись в поход, 
За танками стремятся пушки следом, — 
В доспехах боя истина идет. 
Не таково ли торжество победы? 
 
Насытить глаз и сердце не могу, 
Хочу я вдосталь дивом насладиться. 
Я русскую столицу берегу, 
Чтобы жила татарская столица. 
 
1942 
 
Перевод с татарского С. Липкина.

08-527 Юрфак КФУ · Answer

Я полон стихами.
Я радуюсь свету,
упругому камню 
и крепкому ветру; 
что бьётся платок
и девчонка смеётся;
что много дорог
под ногами прольётся, 
совьётся в клубок 
у берёзовой рощи.
Я нынче как Бог.
Босоног, 
и на ощупь 
по солнцу иду,
запеваю, как птица,
ловлю на лету
целый мир 
и в ресницы
по капле вбираю - 
и весь он во мне. 
Я - чаша до края, 
я весь в глубине.
Я травы сплетаю
в поля и луга.
Я в небо взлетаю, 
плыву в облаках 
к берёзовой роще
по солнцу на ощупь,
где бьётся платок 
и девчонка смеётся, 
где нету дорог - 
только небо и солнце.

Razina Gafieva · Answer

Адель Кутуй 
 "Утренние думы" 
 
Мне из окопа видно озерко. 
Игра лучей становится живее. 
Как вдохновенье, солнце высоко! 
Я думаю о нем, благоговея. 
 
Как я люблю, весенний Ленинград, 
Твоих проспектов гордое сиянье, 
Бессмертную красу твоих громад, 
Рассветное твое благоуханье! 
 
Вот я стою, сжимая автомат, 
И говорю врагам я в день весенний: 
— Вы слышите сирени аромат? 
Победа в этом запахе сирени! 
 
Что может сделать самый черный враг, 
Когда здесь даже ночью мрак неведом? 
Как звонок белой ночью каждый шаг! 
Не такова ли музыка победы? 
 
Красноармейцы двинулись в поход, 
За танками стремятся пушки следом, — 
В доспехах боя истина идет. 
Не таково ли торжество победы? 
 
Насытить глаз и сердце не могу, 
Хочу я вдосталь дивом насладиться. 
Я русскую столицу берегу, 
Чтобы жила татарская столица. 
 
1942