Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Лидеры категории
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И. М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine Y.Nine
Искусственный Интеллект
king71alex Куклин Андрей Gentleman Dmitriy •••

Почему швейцара называют швейцаром?

PTITSA PHENIX Гуру (4376), закрыт 17 лет назад
Откуда это название? Когда появилась эта ...профессия (наверное, всё-таки профессия? )
Дополнен 17 лет назад
Спасибо за ответы, особенно Денис Белов, EVS.
Marina , Вам - отдельное :)
Лучший ответ
Марина Просветленный (24376) 17 лет назад
Эту любопытную заметку я нашла вот здесь: http://www.vokrugsveta.ru/quiz/?item_id=367
Как швейцар стал швейцарцем?
Еще двести лет тому назад слова «швейцарец» в России не существовало. Жителей Швейцарии называли швейцарами, и никакого другого значения это слово не имело.

Швейцары, не находя средств к жизни на своей родине, бесприютно бродили по белу свету. Они искали работу и шли в наемную охрану. Так сложилось, что и западноевропейские владетельные особы, и в том числе Папа Римский (с 1506 года) , предпочитали набирать свою гвардию телохранителей именно из швейцарцев (в то время швейцаров) . А в итальянском языке слово svizzero означает одновременно и «папский солдат» , и «швейцарец» .
Многие из расползшихся по миру швейцаров приблудились и к России.

К началу XIX века в России «швейцарами» стали называть привратников, сторожей подъездов гостиниц, ресторанов, учреждений и респектабельных домов.
Хотя такое значение слова «швейцар» , впервые зафиксированное в словаре в 1806 году, приживалось оно с трудом, особенно в провинции.
Да и в газетных статьях постоянно проскальзывали ошибки, поскольку под швейцаром так или иначе приходилось понимать и национальную принадлежность. Поэтому остро встал вопрос: как же теперь следует называть жителя горной страны? И тогда в русский язык вошло понятие «швейцарец» .
Приблизительно в то же время, то есть в начале XIX столетия, второе значение слово «швейцар» обрело во Франции и Германии.

Остальные ответы
Денис Белов Мыслитель (6703) 17 лет назад
Толковый словарь русского языка Ушакова
ШВЕЙЦА'Р, а, м. [от нем. Schweizer - швейцарец].
Сторож при наружных дверях (подъездах) жилых домов, учреждений. Ливрейный ш. [Первонач. солдат из швейцарцев в наемной страже франц. королей.]
Источник: Толковый словарь русского языка Ушакова
Валентина Поветкина Гуру (3639) 17 лет назад
потому-что он со швейцарии был первый швейцар.вот так и стали всех других называть
ff Оракул (90022) 17 лет назад
Потому,что гарсона называют гарсоном, А Ваську - Васькой. Всему своя история.
EVS Ученик (186) 17 лет назад
Он швейцар потому, что несет ответственную службу-находится на страже порядка и конфиденциальности. Название этой профессии пошло от качества работы швейцарских банков. До сих пор Швейцария-самое надежное валютное убежище в мире. Никто и никогда не узнает, сколько вы положили денег в их банк. А наш маленький человечек на входе в аппартаменты-лишь жалкое подобие швейцарского качества, но все же частично выполняет похожие функции, хотя в ином контексте. За деньги он не отвечает. Но швейцар-так уж пошло.
Шукюр Гулиев Ученик (147) 5 лет назад
Из бедной Швейцарии люди по всей Европе искали работу.. при чем лёгкую.... и устроились в охрану... в основном наружную охрану.... поэтому обычно все охраны были швейцарцы.... вот и причина...
Похожие вопросы