Муж объелся груш - (шутл. ) о муже, которого нет, о бросившем жену супруге.
Когда то давным давно древняя женщина попросила своего древнего мужчину прибить гвоздь, а он ответит ей что ест грушу и пока занят, потом она попросила его вынести мусор он ответил ей что начал есть вторую грушу и очень занят, так продолжалось целый день.. . мужу стало плохо, а в этот вечер их пригласили в гости друзья естественно муж не пошел. А друзья спрашивают где твой муж, а она отвечает: "муж объелся груш".
Шутливое присловие со словом «муж» - обычно ответ на вопрос «а где муж? » (чаще речь идет о брошенной мужем женщине) . Этот фразеологизм по форме представляет собой типичную поговорку фольклорного характера, построенную на основе созвучия.
Происхождение этой фразы точно до конца так и не выяснено. Одни знатоки языка утверждают, что это просто шутливая рифмовка, как например «ну – баранки гну» .
Другие утверждают, что это связано с китайской грушей, которая плохо влияет на потенцию мужчины. Т. е. ему нет дела до жены.
У третьих своя версия, которая говорит, что после того как съешь много груш, будет расстройство желудка. Поэтому в это время муж занят важным делом.
– А муж твой где? Ты же вроде замужем?
– Муж? Муж объелся груш. Я уже год свободная, как ветер в поле.
– Разошлись, что ли?
– Ну да.
Прямой смысл такого события, в принципе, очевиден каждому. Объедание, особенно несвежим продуктом, может привести к расстройству пищеварительной системы, со всеми “вытекающими оттуда” последствиями. :-( В этом случае пострадавший оказывается привязанным на какое-то время к известному месту и одновременно становится объектом для насмешек.
Что касается жены страдальца, то она тоже не прочь подшутить над беднягой. Однако, обожравшемуся совсем не до шуток! Кроме того, каждый мужчина должен зарубить себе на носу, что “юмор женский” значительно отличается от мужского и бывает весьма своеобразным и неожиданным.
Иносказательный смысл ситуации с грушами также трактуется в народе однозначно: муж “не при делах”, его престиж в глазах жены опустился ниже плинтуса. И в дополнение к этому он стал ещё и счастливым рогоносцем.
Поэтому, если женщина заявила кому, что её “муж объелся груш” (особенно с язвительной интонацией) , — это означает, что она прямым текстом намекает на свою готовность “прямо здесь и сейчас” и, в принципе, с кем угодно. А муж в это время где-то накрепко застрял. Такая умница-красавица не является чьей-то собственностью, достойна “лучшей доли”, “гуляет сама по себе”, а мужа хочет заменить на настоящего, состоявшегося, уверенного в себе и в своём кошельке перца.