Как пишется буква ё в английском языке???

"Yo"

но в английском языке такой буквы вообще нет

yo, your от американцев можно услышать как ё

йотированная - yo, io
нейотированная встречается в - ur, ir, er (burn, bird, bern)

есть она там
просто редко используется поэтому в алфавите ее нет
Просто эта буква используется для определения читается ли буква е или нет
имя
Chloë

нету ё и й нету