как пищется по грузински"Софико" и "ты моя жизнь"? спасибо заранее. . .

А где грузинский шрифт? А на русском "Сопико" и "шен генацвале" или "шени чъириме", которые буквально переводятся немного иначе, но подразумевают то же самое.

შენ ჩემი ცხოვრება ты моя жизнь
სოფიკო Софико