Масса или вес? Почему простые смертные массу называют весом?

Вы были ближе к истине, а Олег Вострухин Вас от нее удалил. До принятия системы СИ в ходу было несколько различных систем. Так вот, в одной из них (точное название за давностью лет не помню, сокращенно было что-то вроде МКГС или МКГСА) , СИЛА измерялась именно в кГ. Для того, чтобы отличать от массы в СИ, выраженной в кг, либо писали килограмм-сила, сокращенно кгс, либо кГ (мГ, Г, кГ) с большой буквой Г, а когда имеется в виду масса, писали маленькую г (мг, г, кг) . Ускорение свободного падения и в той системе было те же 9,81 м/с^2, а вот единица массы была другая, называлась она техническая единица массы, сокращенно "т. е. м. " и была в те же 9,81 раз меньше кг. Таким образом в системе МКГС основной была единица силы 1 кГ, а единица массы была производной, 1 т. е. м=1кГ/(9,81 м/с^2)=0,102 кГ*с^2/м. В системе СИ наоборот, единица массы - основная, а единица силы производная, 1 Н=1 кг*(9,81 м/с^2)=9,81 кГ*м/с^2.
Поэтому масса в системе СИ и вес в системе МКГС численно были равны. Отсюда осталась путаница, и массу и вес выражать в кг (кГ) . Остатки системы МКГС остались в названии единиц давления - атмосферах. 1 техническая атмосфера 1 ат=(1 кгс) /(1 см^2)=1 кгс/см^2. В системе СИ давление выражают в паскалях,
1 Па=(1 Н) /(1 м^2)=1 Н/м^2. Отсюда 1 ат=1 кгс/см^2=(9,81 Н) /(0,0001 м^2)=98100 Па. Таким образом, человек массой 80 кг обладает весом в 80 кГ, но вот масса его в системе МКГС равна 8,155 т. е. м.