Для чего в замках милана, римини делали такие ниши?

Это гнёзда для балок строительных лесов.

http://svictorych.livejournal.com/40420.html?thread=240100 имеют углубления.