Как заряжаются ipad-плееры? Нашел плеер ipod a1204, а в нем одно отверстие под штекер 3.5мм. Как зарядить?

В магазинах все утверждают что через это отверстие 3.5 мм. Вроде должен быть провод, в одной стороны штекер как у стандартных наушников, а с другой USB, но таких нет в продаже. Был в магазине Apple, они сказали что отдельно в продаже нет таких проводов, только в комплекте с плеерами. Хрень какая то.