Почему удлинитель типа переноска называют пилотом? он летчег или не воздушная тема ?

В России так назывались и до сих пор называются сетевые фильтры фирмы "ЗИС". Первый отечественный производитель подобного оборудования.
Продавцы, которым тяжело запомнить и произнести Surge Protector, так называют все товары, у которых один кабель питания и блок розеток. Даже если внутри и нет никаких фильтрующих элементов.
А "переноска" - это электрический светильник, который можно переносить и класть или вешать, для временного освещения.
Проблемы со словарным запасом у большинства населения!