Правда ли что телеобъективом получается более выразительный пейзаж?

красивое фото и как оглобли на переднем плане

Это один из мифов / заблуждений: пейзаж можно снимать объективом с любым фокусным расстоянием, главное - чтобы это было к месту.

Другое дело, что употребляемое в английском языке понятие 'landscape' (что можно перевести, в частности, как "ландшафт") подразумевает именно всё видимое пространство. В переводах же, часто употребляют слово "пейзаж", автоматически перенося на него и рекомендации к ландшафтной съёмке. Всё дело в том, что в различных языках очень часто встречаются слова, которые, хотя и имеют "пересекающиеся" значения, полностью, во всех смыслах, не совпадают.

Так вот, именно для этих "видовых" снимков и рекомендуется использование умеренно-широкоугольных или "нормальных" объективов - с ЭФР 35-50 мм.