R265
Профи
(571)
11 лет назад
Прямое значение: горы Кавказа, каменная стена, прочная материя, мягкий диван.
Переносное значение: горы арбузов, каменное сердце, прочная дружба, мягкий характер.
Перенос значения осуществляется по какому-либо признаку, характерному для исходного понятия: гора не как выдающийся, большой горный массив, а как большое количество чего-либо; каменное сердце -- холодное, твердое, неприступное сердце, как будто сделанное из камня; прочный в значении крепкий, надежный материал и одновременно надежная, неизменная дружба; мягкий по ощущению диван и мягкий, в значении уступчивый, характер.
Горы Кавказа — горы арбузов, каменное сердце — .каменная стена, прочная материя — прочная дружба, мягкий диван — мягкий характер.