Нужно подарить что-то чем она будет пользоваться ежедневно. Будет касаться этой вещи, думать о вас. Это может быть вещь, которая бывает только из дерева, а может - которая не всегда обычно деревянная, но изготовлена по заказу. Что это будет - вам лучше знать, учитывайте ее вкусы и потребности. Мне бы понравился удобный раскладной - обязательно стильный, под 50-е года, трехъярусный - ящик для хранения ниток-катушек и пр. для шитья. Но может она у вас не шьет?