А Земля вместе с облаками вращается, или нет?

Всё, что здесь отвечали, конечно правильно, но почему-то никто не упомянул силы Кориолиса, которые существенно влияют на глобальную атмосферную циркуляцию. В двух словах дело обстоит так.

Атмосфера движется вместе с вращением Земли. При этом линейная скорость вращения на экваторе больше, чем в умеренных широтах.

Солнце нагревает больше всего экваториальные области. Тёплый воздух в районе экватора расширяется и поднимается вверх за счёт архимедовой силы. Восходящий поток движется со скоростью вращения Земли на экваторе, достигает верхних слоёв тропосферы и начинает расползаться в сторону полюсов, сохраняя высокую скорость, которая направлена с запада на восток. При этом он охлаждается при уменьшении давления на большой высоте и, опять же по закону Архимеда, опускается в умеренных широтах.

А поскольку в умеренных широтах линейная скорость вращения Земли намного меньше, чем на экваторе, а нисходящий поток всё ещё имеет большую скорость, он начинает обгонять вращение Земли. Поэтому атмосферные массы в умеренных широтах перемещаются в основном с запада на восток, как бы подталкивая вращение Земли. И всё это происходит за счёт энергии солнечного тепла.

Таким образом, атмосфера вместе с облаками вращается не совсем вместе с Землёй, а по более сложным путям. Сезонные неравномерности нагревания атмосферы Солнцем ещё более усложняют картину. Из-за этого появляются такие зависящие от времени года ветры, как муссоны и пассаты. И знаменитые Эль-Ниньо и Ла-Нинья тоже происходят по этой причине.