Скажите, как в проигрывателе RealPlayer сохранить текущее проигрываемое видео себе на компьютер?

это потоковый проигрыватель. очень гордились когда-то, что умеют поток медиаданных без сохранения воспроизводить. Потом прочие подтянулись за ними.
Можно подсмотреть по какому адресу проигрыватель забирает этот поток и сохранить его какой-нибудь программой типа mplayer c ключиком -dumpstream

Проще скачать его в гугле. Оттуда не выскребешь