с русского на латынь. Подскажите точный перевод фразы "вечная весна" на латынь, заранее благодарна

Aeterna Spring .

ver

vernus immortalitas

Ver aeternum.

Слово "ver" (весна) среднего рода.
"Veris" - форма родительного падежа (Genitivus) от "ver".
Прилагательное "aeternus, a, um" должно быть согласовано в роде с существительным "ver".