Как удалить файл, если в контекстном меню нет кнопки "удалить"?

shift+del

Перемести в корзину.

Если это карта microSD в адаптере, то нужно отключить блокировку на адаптере

Снять галку "только для чтения" в данной папке

Есть один 100%-й способ решения, правда не всем помогает.
Короче, заходишь в "Мой компьютер" - пкм на диск, на котором лежит файл - свойства - сервис, далее - "выполнить проверку", в меню ставим галочку на " автоматически исправлять системные ошибки", во втором пункте галочку не ставим. Нажимаем запуск, ждём, после окончания идём пробовать.