Могли ли вообще разбойники иметь такие имена? «Дисмас» производят от греческого слова «закат» или «смерть» . Могли так

Question

Могли ли вообще разбойники иметь такие имена? «Дисмас» производят от греческого слова «закат» или «смерть» . Могли так

Автобиография американского йога Просветленный (21187), закрыт 11 лет назад

назвать сына родители? Да и как евреев могли назвать греческими именами?

Дижман и Геста (Дисмас и Гестас) («Евангелие от Никодима» ) — наиболее распространённая версия на западе.
Дизмас и Гевьста («Слово о страданиях и крестной смерти Христа» по рукописям XVI—XVII веков)

Тит и Думах (арабское «Евангелие детства Спасителя» )
Фесда-иерихонец и Дима-галилеянин (Ерминия Дионисия Фурноаграфиота)

Араг и Геста (рукопись XVI века, библиотека новгородской Софии)
Дижмон и Эста (лицевые подлинники, посвящённые страстям Господним)

Вот версия что имена их означали Гость и Думающий http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zMRXX2Yckr4

Франция -- колыбель христианства
Фарисеи это парижане
Париж- евангельский Иерусалим

Answer 1

Закат — красивое явление. Поэтому не вижу в имени Дисмас ничего удивительного.
О национальности разбойников достоверных данных нет. Имена разбойников известны из апокрифов, которые, впрочем, называют их по-разному. Апокрифы же по тем или иным причинам не признаются Церковью каноническими книгами.

Франция — колыбель христианства?

Да, хорошая шутка.

Answer 2

Еврейская религия была списана с греческих, шумерских верований и разбавлена еврейскими сказками и желаниями. Так что всё нормально, обычная псевдонаучная посредственная книжонка, не более.

Answer 3

Насчёт греческих имён вы немного заблуждаетесь, евреи вполне могли называть своих детей греческими именами, т. к. земля филистимлянская, да и многие районы Иудеи были заселены в своё время греческими народыми, в то время называемыми народами моря, т. ч. вполне возможно