Подскажите, какой кодек нужно скачать и куда его установить, чтобы программа sony vegas начала открывать avi ?

опаньки!
avi это вообще не формат. Это - контейнер.
Если Вегас его не читает... .
Надо конвертировать!
fformat Вам в помощь!