вам понадобится плоскогубцы и эпоксидка
плоскогубцами выламываете зеркало, потом на 15,2 мм утопливаете в шахту камеры и заливаете эпоксидкой
надеюсь намек понятен?
рабочий отрезок у оптики ФЭД 28,8 мм, у Canon 44 мм - в аккурат объектив от от матрицы на 15,2 мм дальше чем у ФЭД, поэтому реально можно присобачить именно так как я описал, методом грубой физической силы.
Кстати
Индустар 61 выпускался разных модификаций, но максимально распространенными были:
Индустар 61 Л/З - Лантан для Зенита
Индустар 61 Л/Д - Лантан для Дальномерки