В настоящее время ведется разработка вот такого интересного расширения для Sublime Text:
http://www.youtube.com/watch?v=UrnB8lZnx4I Есть дополнение для FireBug -
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/cssupdater/ Для меня бесплатная версия не подходит, так как требует, чтобы локальный сервер располагался по адресу 127.0.0.1 и программа могла подключиться к 1337 порту. - У меня локальный сервер находится по IP-адресу компьютера в локальной сети, а не на локалхосте, так как я использую и другие компьютеры, мобильники и виртуальные машины в своей сети для тестирования.
Платная может соединятся по FTP, но стоит дороговато для своего функционала - 29 баксов.
Такая же функциональность есть у FireFile:
https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/firefile/ (Он кроме установки требует еще размещения файла .php на сервере)
Возможность сохранить изменения есть в Chrome без всяких дополнений:
http://devcoma.blogspot.com.br/2012/07/change-css-and-save-on-local-file.html Ну, и конечно, все это имеется в любом визуальном редакторе - e.g. Dreamweaver