Чем обработать от вредителей цветы в горшках перед их переселением на свежий воздух?

Всё равно подцепят, тогда и обработаете. Для профилактики можно периодически обрабатывать хотя бы фитовермом (только в тёплую погоду) , можно Актарой полить, но заранее нет смысла это делать.
А чтобы дождевые червяки не залезали в дренажные отверстия, не стоит ставить непосредственно на землю, подложите что-нибудь под горшки.