Имя моей девушки Naomi. Как перевести, с какого языка и что означает это имя?

Значение имени Наоми

Происхождение имени Наоми. Имя Наоми еврейское, японское, иудейское.
Синонимы имени Наоми. Ноэмин, Ноема, Наама, Ноеминь, Ноэми, Нэйоми, Нооми, Наэми, Ноэмия.
Краткая форма имени Наоми. Ноэмита, Ноэ, Но, Ноэминья, Мими, Наима, Эма, Ноа.

Имя Наоми в переводе с иврита означает «красивая» , «приятная» . Это имя произошло от древнееврейского имени Нооми, в Ветхом Завете это имя упоминается как Ноеминь (Ноэми) , так звали свекровь Руфи.

Имя Наоми употребляется в Англии и звучит как Нэйоми, в Германии – Наэми, в Англии, Франции, Испании, Италии, Венгрии, Нидерландах – Ноэми, в Португалии – Ноэмия. Уменьшительно-ласкательные обращения Наима и Эма также являются самостоятельными именами.

Девушка Наоми – загадка для окружающих. Ее чувствительность и эмоции обычно прячутся под маской бесстрастия, ледяного молчания. Наоми стремится всегда развиваться, самосовершенствоваться. Она любит путешествия, различные перемены в своей жизни.

Наоми в какой-то степени идеалистка, будет стараться довести начатое дело до состояния, максимально приближенному к идеалу. Ее внутренний мир богат фантазиями, для нее очень важна внутренняя жизнь, духовность, но очень часто она ощущает чувство одиночества и непонимания. Поэтому очень важно с детства окружить Наоми любовью и вниманием.

Наоми может ощущать чувство неполноценности, ее следует поддержать, поощрять ее, развивать ее художественные и творческие способности (живопись, музыка, театр, шитье, кулинария) . Она сможет выразить свои чувства в оригинальном подходе к стандартным вещам: необычная ваза, оригинальный дизайн.

Наоми ценит спокойствие и одиночество, ее интересуют многие вещи, считающиеся из ряда вон выходящими. Она часто бывает очарована странными или оккультными явлениями. Эмоционально ее жизнь не проста для нее, Наоми всегда найдет способ усложнить все вокруг нее. Это чувственная и романтическая натура, мечтает о гармонии с любимым.

Наоми сложно общаться, трудно находить общий язык. Тем не менее, она способна быть преданной.

Очень часто Наоми находит себя в творчестве, для нее очень важно реализовать свой потенциал, сделать карьеру (актриса, модель) . Наоми может выбрать как пассивную роль (стенографистка, секретарь, социальный или же медицинский работник) , так и активную профессию, где требуется напористость, активность, частые перемещения (работа на телевидении, журналист).