Если сажать зелень на балконе, в ящике должны быть отверстия как в цветочных горшках или нет?

Лучше всего Вы в этот ящик не землю насыпайте, и не дырки делайте, а поставьте туда в ящик пластиковые горшки с землей, с дренажными дырками, а в них уже сажайте зелень. На дно ящика немного керамзита подсыпьте, и между горшками тоже.
Я в свое время тоже с этим мучилась, пришла к выводу, что так - лучше всего. И поливать удобно, и ухаживать легко. Зелень начнет расти, все эти просветы закроет. И в каждом горшке можно периодически разную зелень сажать.