Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Плач.. . Что о нем у известных авторов?

Владимир Поболь Искусственный Интеллект (1568491), закрыт 10 лет назад

«Скажи в меня, женщина, горе, скажи в меня счастье! Как плачем мы, выбежав в поле, но чаще, но чаще Андрей Вознесенский

…зеленое зеленое зеленое заплакало заплакало заплакало зеркало зеркало зеркало эхо эхо эхо Андрей Вознесенский 1974

Сосед, в тебе все сметено отчаянно-чудным значеньем. Ты счастлив до дьявола, но слагается слово: плачевно. Андрей Вознесенский

и если захочется плакать –\ то снова напьемся... \\ крем для загара\ крем от загара\ хлеб ностальгии на массажном столе\ лежи и не дергайся\ летай и окутывай\ может быть ветром\ но больше –\ водорослями и солью Дмитрий Лазуткин Из цикла «ДЫХАТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ» Vernitskii Literature 2003 может быть ветром

Я часто плачу по ночам\ И каялась не раз, \ Что верила твоим речам\ И взорам лживых глаз. Роберт Бернс. Перевод С. Маршака ЖАЛОБА ДЕВУШКИ

Я слышал в поле \ Горький плач народа \ По тем, кто в битве пал \ Во имя долга. \ Жизнь человека, \ Как весна природы, \ Увы, не может в мире \ Длиться долго. \ Я уплываю в лодке, \ И не скоро \ Мой путь окончится. Ду Фу Перевод А. Гитовича НА РАССВЕТЕ ОТПРАВЛЯЮСЬ ИЗ ГУНЪАНЯ

- Детка, плачешь почему? \ - Плачу над строкою\ "Зло наскучило ему", -\ Это что такое? Юнна Мориц Близко Муза подошла,
ПЛАЧ О НЕИЗБЕЖНОЙ КОНЧИНЕ,

Я плачу, тебя умоляя: \ Вернись и останься со мной! \ Ужель не увижу тебя я? \ Так двери гробницы открой! Перевод греческой песни. Джордж Гордон Байрон Перевод В. Иванова 1811

А вам-то понятно, что можно заплакать\ без всякой причины. Взгрустнулось, и все. \ Прислушались люди к поэту большому, \ когда он сказал, непомерно грустя: \ "О, Господи! Мир Твой подобен Содому, \ покуда одно хоть рыдает дитя". Авраам Шлионский. Перевод Р. Баумволь На ухо ребенку

ВОСЕМНАДЦАТЬ. ЕЛА ГРИБЫ. \ Ты ела грибы, Анна? \ В их теплую мякоть \ Тебе никогда не случалось\ Стучаться и плакать? Вячеслав Гаврилов Поль и Анна

Думать не надо, плакать нельзя. Липкин

и заплакал Эзоп\ так и плакал Эзоп\ у широкой реки\ полированный посох\ сжимала рука\ на его языке\ ни строфы ни строки\ не слетело ни разу\ с его языка Сергей Нохрин

И ты еще плачешь! Подобие рая в саду, где гвоздики горят не сгорая. Что ищешь? Былое? Федерико Гарсиа Лорка Перевод А. Гелескула Из неоконченной поэмы «Дружба Народов» 1998, №8 Жалоба

Когда бы этот плач унес\ С собой судьбы твоей удары, \ Тогда бы не было товара\ Ценней обыкновенных слез. Дю Белле. Перевод С. Бронина Из сборника "ЖАЛОБЫ"

Над притихшей деревней\ Скоро, скоро подружки\ В облаках полетят с ветерком, \ Выходя на дорогу, \ Будут плакать старушки\ И махать самолету платком. Николай Рубцов

Он плакал, но и думал что есть сил\ О том, что сам он некогда, когда-то\ Забвением, пускай условной, даты\ Начало смерти друга положил. Фазиль Искандер ПАМЯТЬ

Ткань плача -\ Влага\ ресниц.. . Олег Малахов

Я с болью с тех пор вспоминаю\ Как плачут седые мужчины, \ Когда позывные смолкают\ По самой трагичной причине.. . Эдуард Караш. Ураган на Каспии
Лучший ответ
Nallyce Wonder Просветленный (31963) 10 лет назад
И в вигвам он устремился
И увидел, как Нокомис
С плачем медленно качалась,
Увидал и Миннегагу,
Неподвижную на ложе,
И такой издал ужасный
Крик отчаянья, что звезды
В небесах затрепетали,
А леса с глубоким стоном
Потряслись до основанья.

Осторожно и безмолвно
Сел он к ложу Миннегаги,
Сел к ногам ее холодным,
К тем ногам, что никогда уж
Не пойдут за Гайаватой,
Никогда к нему из дома
Уж не выбегут навстречу.

Он лицо закрыл руками,
Семь ночей и дней у ложа
Просидел в оцепененье,
Без движенья, без сознанья:
День царит иль тьма ночная?
Остальные ответы
МарьИванна Мыслитель (9459) 10 лет назад
Байрон
Ты плачешь - светятся слезой
Ресницы синих глаз.
Фиалка, полная росой,
Роняет свой алмаз.
Ты улыбнулась - пред тобой
Сапфира блеск погас:
Его затмил огонь живой,
Сиянье синих глаз.

Вечерних облаков кайма
Хранит свой нежный цвет,
Когда весь мир объяла тьма
И солнца в небе нет.
Так в глубину душевных туч
Твой проникает взгляд:
Пускай погас последний луч -
В душе горит закат.
Татьяна Искусственный Интеллект (105378) 10 лет назад
...Если бы выставить в музее
плачущего большевика,
весь день бы в музее торчали ротозеи.
Еще бы - такое не увидишь и в века!...
Источник: В.Маяковский
Анна Козуб Мудрец (11450) 10 лет назад
Ф. Г. Лорка
ГИТАРА

Начинается
плач гитары.
Разбивается
чаша утра.
Начинается
плач гитары.
О, не жди от нее
молчанья,
не проси у нее
молчанья!
Неустанно
гитара плачет,
как вода по каналам - плачет,
как ветра над снегами - плачет,
не моли ее о молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
так плачет стрела без цели,
так песок раскаленный плачет

о прохладной красе камелий.
Так прощается с жизнью птица
под угрозой змеиного жала.
О гитара,
бедная жертва
пяти проворных кинжалов!
myshna Мастер (1864) 10 лет назад
Лорд Байрон
стихотворение
«Ты плачешь - светятся слезой»

(Еврейские мелодии)
Ты плачешь - светятся слезой
Ресницы синих глаз.
Фиалка, полная росой,
Роняет свой алмаз.
Ты улыбнулась - пред тобой
Сапфира блеск погас:
Его затмил огонь живой,
Сиянье синих глаз.

Вечерних облаков кайма
Хранит свой нежный цвет,
Когда весь мир объяла тьма
И солнца в небе нет.
Так в глубину душевных туч
Твой проникает взгляд:
Пускай погас последний луч -
В душе горит закат.

Перевод - С. Я. Маршака

АЙ!

Крик оставляет в ветре
тень кипариса.

(Оставьте в поле меня, среди мрака -
плакать. )

Все погибло,
одно молчанье со мною.

(Оставьте в поле меня, среди мрака -
плакать. )

Тьму горизонта
обгладывают костры.

(Ведь сказал вам: оставьте,
оставьте в поле меня, среди мрака -
плакать. )

ПЕЩЕРА

Протяжны рыдания
в гулкой пещере.

(Свинцовое
тонет в багряном. )

Цыган вспоминает
дороги кочевий.

(Зубцы крепостей
за туманом. )

А звуки и веки -
что вскрытые вены.

(Черное
тонет в багряном. )

И в золоте слез
расплываются стены.

(И золото
тонет в багряном. )

ШЕСТЬ СТРУН

Гитара,
и во сне твои слезы слышу.
Рыданье души усталой,
души погибшей
из круглого рта твоего вылетает,
гитара.
Тарантул плетет проворно
звезду судьбы обреченной,
подстерегая вздохи и стоны,
плывущие тайно в твоем водоеме
черном.

ФАЛЬСЕТА

(Погребение петенеры)

Ай, петенера-цыганка!
Ай-яй, петенера!
И место, где ты зарыта,
забыто, наверно.
И девушки, у которых
невинные лица,
не захотели, цыганка,
с тобою проститься.
Шли на твое погребенье
пропащие люди,
люди, чей разум не судит,
а любит,
шли за тобой, плача,
по улице тесной.
Ай-яй, моя петенера,
цыганская песня!

Ф. Гарсиа Лорка
Fanny Fler Оракул (52691) 10 лет назад
"Девочка плачет, шарик улетел,
Её утешают, а шарик летит.

Девушка плачет, жениха всё нет,
Её утешают, а шарик летит.

Женщина плачет, муж ушел к другой,
Её утешают, а шарик летит.

Плачет старуха, мало пожила,
А шарик вернулся, а он голубой. " Б. Окуджава.

***

"Не плачь, не морщь опухших губ,
Не собирай их в складки.
Разбередишь присохший струп
Весенней лихорадки. (...)" Б. Пастернак.

***

"О тебе, о тебе, о тебе
Я тоскую, мое ликованье.
Самой страшной отдамся судьбе,
Только б ты позабыла страданье.

Плачет небо слезами тоски,
Звон дождя по садам пролетает.
С яблонь снегом текут лепестки.
Скорбь моя, как огонь, вырастает.

Вот она охватила сады
И зарю у озер погасила,
Оборвала лучи у звезды,
У вечерней звезды белокрылой.

Ало-черным огнем озарен,
Страшен свод. Но, смеясь и сияя,
В высоте, как спасительный сон,
Ты стоишь надо мной, дорогая.

Я к тебе из томленья, из тьмы
Простираю безумные руки.
О, когда же увидимся мы
И сольемся, как в пении звуки? " С. Городецкий.

***

"Плачет телефон в квартире —
Две минуты, три, четыре.
Замолчал и очень зол:
Ах, никто не подошел.

— Значит, я совсем не нужен,
Я обижен, я простужен:
Телефоны-старики —
Те поймут мои звонки! " О. Мандельштам.

***

"(...) Холмы -- это наша юность,
гоним ее, не узнав.
Холмы -- это сотни улиц,
холмы -- это сонм канав.
Холмы -- это боль и гордость.
Холмы -- это край земли.
Чем выше на них восходишь,
тем больше их видишь вдали.

Холмы -- это наши страданья.
Холмы -- это наша любовь.
Холмы -- это крик, рыданье,
уходят, приходят вновь.
Свет и безмерность боли,
наша тоска и страх,
наши мечты и горе,
все это -- в их кустах.

Холмы -- это вечная слава.
Ставят всегда напоказ
на наши страданья право.
Холмы -- это выше нас.
Всегда видны их вершины,
видны средь кромешной тьмы.
Присно, вчера и ныне
по склону движемся мы.
Смерть -- это только равнины.
Жизнь -- холмы, холмы. " И. Бродский, "Холмы".
Надежда Савинкина Мудрец (14179) 10 лет назад
Плач Ярославны из "Слова о полку Игореве"
Похожие вопросы