Психиатры, специализирующиеся на анализе происхождения сюжетов детских сказок, - уверяют, что это так иносказательно было сказано, что она потеряла девственность. Но я не очень люблю такие толкования. Я уж не говорю, как они про Красную Шапочку толкуют.