как ограничить скорость интернета на определенном компьютере?

Это древний, как мамонт, неуправляемый концентратор. Ничего на нём не ограничивается. Поэтому идти по кабелю, через который подаётся интернет, чтобы найти то устройство, которое действительно раздаёт интернет.