Был ли Иосиф плотником?

Question

Был ли Иосиф плотником?

Alex Howard Оракул (81831), закрыт 11 лет назад

В Израиле и сейчас такой профессии нет, а 2000 лет откуда было ей взяться?
Половина территории Израиля – это пустыня. И откуда ж в те поры в Израиле профессия плотника взялась? Где дерево брали, оно ж было в страшнейшем дефиците? Даже казнили при необходимости, не на столбах, а на деревьях. Сейчас в Израиле мебель в основном из импортного ДСП делают, потому, как дерева своего отродясь в Израиле не было. Даже сейчас 70% лесов Израиля составляют посадки и только 30% — естественный лес. Причем то, что там растет, не годится для производства мебели. Сейчас плотник в Израиле - это экзотика, что говорить про 1 век.
Так кем по профессии был Иосиф и почему была скрыта его настоящая профессия? Или у него ее вообще не было?

Дополнен 11 лет назад

Уважаемые дамы и господа! Если Вам нечего сказать по существу, то проходите, плиз, мимо.

Answer 1

Раптор Мудрец (16197) 11 лет назад

Отсюда вывод, что вся эта сказочка была сочинена, жителем Европы.

Alex HowardОракул (81831) 11 лет назад

Во всяком случае тем, у кого на родине деревья все же росли.

Answer 2

первая прфессия на ЗЕмле - строитель... Иосиф был строителем.. он и табуретки делал и по сантехнике был мастер с электричеством, мог и плитку кафельную положить

Answer 3

о, хорошая мысля, нужно на заметку взять=)

Answer 4

Александр К. Мудрец (15011) 11 лет назад

В греческом ("Не плотник ли Он... ", Мк. 6.3) использовано слово τέκτων "тЭктон", которое можно перевести как "строитель". Хотя оно обозначает и плотника, мастера по дереву.

Alex HowardОракул (81831) 11 лет назад

Я это знаю. Но τέκτων означает того, кто делает что-то руками. Это может быть и пастух, и сеятель, и собиратель чего-то, и чернорабочий, архитектор, строитель. Но НЕ ПЛОТНИК и НЕ СТОЛЯР. Так почему же плотник? В Иудее не было плотников.

Александр К. Мудрец (15011) Нет, всё же "пастух" или "сеятель" в это слово не укладывается - словари не дают такого широкого толкования даже в 3-4 значении (хотя я не возьмусь утверждать наверняка). Можно было написать строитель. А у вас есть какая-то версия, почему плотник?