Догадываюсь, что тебя интересует проезд от платформы Останкино, а не от музея-усадьбы и не от телецентра.
От платформы надо пройти до Огородного проезда, оттуда
автобусом № 19 доехать до остановки "Улица Советской Армии" и дойти по этой улице до Екатерининского сада.
Либо выйти с автобуса № 19 на остановке "Лазаревский переулок" и пересесть в троллейбус 13 или 15 до остановки "Центральный театр Российской Армии".
Автобус 0 тут никак не с руки.
Автобусом 0 можно доехать с остановки "Улица Советской Армии" до Рижского вокзала (автобус 19 туда тоже идёт).