Правильное название - не Рядовка, а Реадовка.
В Ленинском районе Смоленска есть лесопарк "Реадовка", или по-другому - Реадовский парк. В парке - Реадовский пруд. Внешне этот пруд смотрится как озеро.
Пруд - искусственный водоем, а озеро - естественный. На топографических картах подписывают названия естественных водоемов (рек, озёр) . А народные названия прудов подписывают на "народных картах-схемах" (таких Викимапия или Яндекс-карты) .
Вот ссылка на Викимапию:
http:// wikimapia. org /#lang=ru&lat=54.753557&lon=32.019653&z=14&m=b (без пробелов)
Вот фрагмент топографической карты: