1. Битва при Бир Хакейме — одно из сражений (с 26 мая по 11 июня 1942 года) в Северной Африке во время Второй мировой войны между войсками Свободной Франции и немецко-итальянской армией под командованием генерал-лейтенанта Эрвина Роммеля. Бир Хакейм — удалённый оазис в северной части Ливийской пустыни, в прошлом — турецкий форт.
Французскими войсками командовал генерал Мари Пьер Кёниг. Сопротивление в течение 16 дней имевшим колоссальное превосходство в численности силам Оси — безусловный героизм Кёнига и его солдат. Несмотря на то, что битва, как и Битва при Газале, частью которой была битва при Бир Хакийме, была проиграна, она имела огромное значение.
2. Мост Бир-Хакейм в Париже.
Оскароносцы:
Бернардо Бертолуччи, Марлон Брандо («Последнее танго в Париже» )
Николас Кейдж («Сокровище нации: Книга тайн») .
3. С переводом сложнее. У меня (с помощью Гугла, разумеется) получилось: Колодец мудрости.
Первый является символом воинской стойкости солдат одной великой страны, также как Фермопилы или Дубосеково. Разница в том, что он расположен совсем в другой стране и. ДАЖЕ на ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ ...))))))))
Второй является символом столицы этой великой страны и связан с другими её очень известными символами, а также с именами многих известных людей, включая ДАЖЕ лауреатов премии ОСКАР....)))))) )
Пожалуйста:
1.Расскажите о первом
2.Предъявите второй ( можно в компании " оскароносцев")
3. Для продвинутых - переведите, пожалуйста, их название на русский язык ( я тоже перевел, потом поделюсь... )
4. НЕ СПЕШИТЕ
Спасибо!