Первый Чебурашка был нарисован художником Валерием Алфеевским как иллюстрация для сказки Успенского, но он совершенно не похож на привычный нам образ: у первого Чебурашки не было ни больших ушей, ни умильного детского личика.
В описании у Успенского написано "непонятный зверек", а он у меня с самого начала рождался не как зверь, а как человеческий детеныш
Леонид Шварцман,
художник, автор образа Чебурашки
Этот образ давался художнику Шварцману особенно трудно. "Если Крокодил Гена и Шапокляк родились довольно быстро, то с Чебурашкой было сложнее. В описании у Успенского написано "непонятный зверек", а он у меня с самого начала рождался не как зверь, а как человеческий детеныш", - рассказал художник BBCRussian.com.
Работая над Чебурашкой, Леонид Шварцман книжку Успенского не читал, а писатель не принимал участия в создании персонажа: "За три месяца работы Успенский ни разу не видел мои рисунки и никогда ко мне не приезжал, в отличие от режиссера Качанова".
Персонажи, придуманные Шварцманом, - нередко рождались из дружеских шаржей . Так, например, образ Шапокляк художник подсмотрел у своей тещи, в прошлом аристократки, которая носила волосы в пучке и платье в обтяжку с воланчиками.
На рисунке Шварцмана 1968 года у Чебурашки еще есть хвост, который он потерял на съемочной площадке. Как уверяют мультипликаторы, он мешал ему "работать", а его лапки стали полукруглыми, чтобы зверьку было удобнее "ходить".
В то время никто и не предполагал, что через 30 лет милый зверек станет причиной скандалов, судебных исков и ссор.