Ответы Mail
Искусство и Культура
Архитектура, Скульптура
Живопись, Графика
Кино, Театр
Литература
Музыка
Прочие искусства
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Напишите пожалуйста транскрипцию (произношение русскими буквами) песни Stromae - Papaoutai PapaoutaiDites-moi d’où
Ar-Man
(140),
на голосовании
2 года назад
Голосование за лучший ответ
Tanya Lipnitskaya
(126)
7 лет назад
дит (ё) муа ду иль вьен
анфэн жё сорэ у жё вэ
маман ди кё лёрскон шэрш бьен
он фини тужур па трувэ
эль ди киль нэ жамэ трэ луэн
киль пар трэ суван травайе
маман ди травайе сэ бьен
бьен мьё кетр маль акомпане, па врэ
у э тон папа
ди муа уэ тон папа
сан мэм дёвуар люи парле
иль сэ сё ки нё ва па
а сакрэ папа
ди муа у э тю кяшэ
са дуа фэро муэн миль фуа кё жэ
контэ мэ дуа
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
куа кони круа у па
и ора бьен эн жур у они круара плю
эн жур у лётр он сёра тус папа
э дэн жур а лётр он нора диспарю
сёрон ну дэтэстабль
сёрон ну адмирабль
дэ жэнитёр у дэ жэни
дит ну ки дон нэсанс озирэспонсабль
а дит ну ки тьен
туль монд сэ коман он фэ ле бэбэ
мэ пэрсон сэ коман он фэ дэ папа
мёсьё жсэту анорэ эритэ сэ са
фоль сюсэ ксон пус у куа
дит ну у сэ кяшэ са дуа
фэр о муэн миль фуа кона буфэ но дуа
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
у э тон папа
ди муа у э тон папа
сан мэм дёвуар люи парле
иль сэ сё ки нё ва па
а сакрэ папа
ди муа у э тю кяшэ
са дуа фэро муэн миль фуа кё жэ
контэ мэ дуа
у э тон папа
ди муа уэ тон папа
сан мэм дёвуар люи парле
иль сэ сё ки нё ва па
а сакрэ папа
ди муа у э тю кяшэ
са дуа фэро муэн миль фуа кё жэ
контэ мэ дуа
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
анфэн жё сорэ у жё вэ
маман ди кё лёрскон шэрш бьен
он фини тужур па трувэ
эль ди киль нэ жамэ трэ луэн
киль пар трэ суван травайе
маман ди травайе сэ бьен
бьен мьё кетр маль акомпане, па врэ
у э тон папа
ди муа уэ тон папа
сан мэм дёвуар люи парле
иль сэ сё ки нё ва па
а сакрэ папа
ди муа у э тю кяшэ
са дуа фэро муэн миль фуа кё жэ
контэ мэ дуа
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
куа кони круа у па
и ора бьен эн жур у они круара плю
эн жур у лётр он сёра тус папа
э дэн жур а лётр он нора диспарю
сёрон ну дэтэстабль
сёрон ну адмирабль
дэ жэнитёр у дэ жэни
дит ну ки дон нэсанс озирэспонсабль
а дит ну ки тьен
туль монд сэ коман он фэ ле бэбэ
мэ пэрсон сэ коман он фэ дэ папа
мёсьё жсэту анорэ эритэ сэ са
фоль сюсэ ксон пус у куа
дит ну у сэ кяшэ са дуа
фэр о муэн миль фуа кона буфэ но дуа
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
у э тон папа
ди муа у э тон папа
сан мэм дёвуар люи парле
иль сэ сё ки нё ва па
а сакрэ папа
ди муа у э тю кяшэ
са дуа фэро муэн миль фуа кё жэ
контэ мэ дуа
у э тон папа
ди муа уэ тон папа
сан мэм дёвуар люи парле
иль сэ сё ки нё ва па
а сакрэ папа
ди муа у э тю кяшэ
са дуа фэро муэн миль фуа кё жэ
контэ мэ дуа
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ папа у тэ
у тэ у тэ у папа у тэ
Qaz Qaz
(103)
1 год назад
Пожалуйста можете написать транскрипцию на русском песни Maman dites moi
Maman, dites-moi ce qu’on sent quand on aime.
Est-ce plaisir ? Est-ce tourment ?
Je suis tout le jour dans la peine extrême,
Et la nuit je ne sais comment.
Quel mal peut nous causer un amant ?
Si près de nous quelqu’un soupire,
Que faut-il lui dire ?
Un berger bienfait, plus beau que l’amour,
Vient d’un air discret me jurer l’autre jour
Qu’il m’aimait bien.
Je ne dis rien, je ne dis rien.
Mais s’il revient encore m’en dire autant,
Que faire alors, Maman ? Que faire alors, Maman ?
C’est le berger le plus parfait du village.
Tout ce qu’il dit, tout ce qu’il fait !
Et si séduisant que sans peine on s’engage
Tant il a de charme et d’attraits !
Quel mal peut nous causer un amant ?
Si près de nous son coeur soupire,
Que faut-il lui dire ?
Ce berger charmant, plus beau que l’amour,
Vient d’un air discret me jurer l’autre jour
Qu’il m’aimait bien.
Je ne dis rien, je ne dis rien.
Mais s’il revient encore m’en dire autant,
Que faire alors, Maman ? Que faire alors, Maman ?
Maman, dites-moi ce qu’on sent quand on aime.
Est-ce plaisir ? Est-ce tourment ?
Je suis tout le jour dans la peine extrême,
Et la nuit je ne sais comment.
Quel mal peut nous causer un amant ?
Si près de nous quelqu’un soupire,
Que faut-il lui dire ?
Un berger bienfait, plus beau que l’amour,
Vient d’un air discret me jurer l’autre jour
Qu’il m’aimait bien.
Je ne dis rien, je ne dis rien.
Mais s’il revient encore m’en dire autant,
Que faire alors, Maman ? Que faire alors, Maman ?
C’est le berger le plus parfait du village.
Tout ce qu’il dit, tout ce qu’il fait !
Et si séduisant que sans peine on s’engage
Tant il a de charme et d’attraits !
Quel mal peut nous causer un amant ?
Si près de nous son coeur soupire,
Que faut-il lui dire ?
Ce berger charmant, plus beau que l’amour,
Vient d’un air discret me jurer l’autre jour
Qu’il m’aimait bien.
Je ne dis rien, je ne dis rien.
Mais s’il revient encore m’en dire autant,
Que faire alors, Maman ? Que faire alors, Maman ?
Похожие вопросы
Dites-moi d’où il vient,
Enfin je saurais où je vais,
Maman dit que lorsqu’on cherche bien,
On finit toujours par trouver,
Elle dit qu’il n’est jamais très loin,
Qu’il part très souvent travailler,
Maman dit “travailler c’est bien”,
Bien mieux qu’être mal accompagné,
pas vrai?
Où est ton papa?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché?
Ca doit faire au moins mille fois que j’ai,
Compté mes doigts,
Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es où t’es où papa, où t’es?
Quoi qu’on y croit ou pas,
Y aura bien un jour où on y croira plus,
Un jour ou l’autre on sera tous papa,
Et d’un jour à l’autre on aura disparu,
Serons-nous détestables,
Serons-nous admirables,
Des géniteurs ou des génies,
Dites-nous qui donnent naissance,
aux irresponsables,
Ah dites-nous qui tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas,
Monsieur JeSaisTout en aurait hérité,
c’est ça…
Faut l’sucer que son pouce ou quoi,
Dites-nous où c’est caché, ça doit,
Faire au moins mille fois qu’on a bouffé nos doigts,
Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es où t’es où papa, où t’es?
Où est ton papa?
Dis-moi où est ton papa,
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ça doit faire au moins mille fois que j’ai,
Compté mes doigts,
Où est ton papa?
Dis-moi où est ton papa,
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ca doit faire au moins mille fois que j’ai,
Compté mes doigts,
Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es où t’es où papa, où t’es?