Как правельно пишется "Пояснювальна записка" или "Пояснююча записка"?

Леся, если ты проштрафилась и теперь должна написать директору, почему ты не приходила в школу (на работу, в институт или пр. ) то ты пишешь объяснительную записку, что на украинском будет Пояснювальна записка.
НО. Этот документ нужно уметь написать грамотно не только с точки зрения грамматики (твоё правЕльно тут многих коробит) , но грамотно составить. Составить её надо так, чтоб в результате ты оказалась НЕВИНОВАТОЙ в проступке. Подумай. Если, например, ты опоздала, то объяснительную надо написать так, чтоб тебе надо было медали вешать за героизм, потому что ты, преодолев СТОЛЬКО препятствий всё-же пришла.. .