как написать адрес на английском в интернет магазине. Летная 2 кв. 60 Балашиха, Московская область, Россия

Порядок

В хаотичном порядке располагать данные нельзя. Для этого есть четкая структура. Согласитесь, иногда сложно понять иностранное название: город это или улица, а может название дома или еще что-нибудь. Именно по этой причине написание адреса на английском подчиняется строгим правилам. Предположим, что у вас есть конверт. Данные получателя пишем посередине или в нижнем правом углу. Отправитель указывает свои данные в верхнем левом углу. Это поможет вернуть почтовой службе письмо или посылку, если оно не нашло адресата. Далее схема.

Английская почта

В первой строке пишется Адресат. Это может быть как отдельный человек, так и компания.
Название здания, если оно имеется
Номер дома, квартиры и название улицы на второй строке
Квартира, кабинет или дополнительная информация о здании указывается ниже
Название местности, района, провинции
Затем указываете название города большими печатными буквами
Название страны можно опустить, если письмо не выходит за ее пределы.
Почтовый индекс пишется только печатными большими буквами
Mr Brown (имя)

11 Oxford Road (номер дома, улица)

AYLESBURY (район)

BUCKINGHAMSHIRE (город)

UNITED KINGDOM (страна)

HP19 3EQ (индекс)

Американская почта (Австралия, Канада, Новая Зеландия)

Правила написания адреса на английском почти идентичны с предыдущим примером, только имеются некоторые дополнения. Их важно запомнить. Во-первых, почтовая служба США требует писать и использовать только заглавные буквами.

Сначала указываете Addressee - Адресата. (Имя, фамилию, компанию)
Номер почтового ящика есть у каждого. По нему машина сортирует письма.
Номер дома и название улицы на следующей строке. Некоторые включают в себя направление: юг, запад, восток, север. Для этого можно просто написать заглавную букву: E, W, N, S перед или после названия улицы (иногда объединяют NW, NE и так далее) .
Номер офиса, квартиры, кабинета на следующей строке (многие адреса не имеют)
Название города, местности, района, провинции, штата
Почтовый индекс пишется перед названием
Название страны завершает написание адреса
MARY STUARD (имя)

P. O. Box 345 (почтовый ящик)

11 W BRIGHT AVENUE(номер дома и название улицы)

SEATTLE (город)

WA 98102 (штат и почтовый индекс)

USA (страна)