Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Какие слова являются заимствованными

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
11лет

Заимствованные слова - это слова в к. -л. языке, заимствованные (скопированные) из др. языков в результате влияния одного народа на другой.
Определить заимствованные слова можно даже по одной букве в слове. Например, все слова, в которых есть буква "ф" - заимствованные, поскольку и сама буква тоже заимствована.
Заимствованные слова можно отличить от исконно русских слов по целому ряду признаков.

Фонетические признаки:

1. Наличие начальной буквы «а» : абажур, апрель, алый, армия, аптека. Русские слова с начальной «а» , если не считать слова, образованные на основе заимствований, встречаются редко. В основном это междометия, звукоподражания и слова, образованные на их основе: ага, а, аи, ах, ахнуть, ау, аукаться и т. д.

2. Наличие буквы «э» в корне слова: мэр, алоэ, эмоции, фаэтон. В исконно русских словах буква «э» встречается в словах междометного и местоименного характера — эй, эх, этот, поэтому, а также в словах, образованных в русском языке на основе заимствований (энный, энский, эсер) .

3. Наличие в слове буквы «ф» : графин, скафандр, февраль. Исключение составляют междометия, звукоподражания — фу, уф, фи, а также слово филин.

4. Наличие сочетаний двух и более гласных в корнях слов: диета, дуэль, ореол, поэма, караул.

5. Наличие сочетаний согласных «кд» , «кз» , «гб» , «кг» в корнях слов: анекдот, вокзал, шлагбаум, пакгауз.

6. Наличие сочетаний «ге» , «ке» , «хе» в корне: легенда, кеды, трахея. В русских словах такие сочетания обычно бывают на стыке основы и окончания: по дороге, к снохе, в песке.

7. Наличие сочетании «бю» , «вю» , «кю» , «мю» в корнях слов: бюро, гравюра, кювет, коммюнике.

8. Наличие двойных согласных в корнях слов: вилла, прогресс, профессия, сессия, ванна. В исконно русских словах двойные согласные встречаются только на стыке морфем.

9. Произношение твёрдого согласного звука перед гласны­м [э] (буквой «е») : модель [дэ] , тест [тэ] .

10. Начальное «э» отличает преимущественно грецизмы и латинизмы: эпоха, эра, этика, экзамен, экзекуция, эффект, этаж.

Морфологические признаки:

1. Несклоняемость существительных: кофе, жюри, депо, колибри, кенгуру.

2. Морфологическая невыраженность числа и рода существительных: пальто, такси.

В. Словообразовательные признаки:

1. Иноязычные приставки: интервал, дедукция, индивидуализм, регресс, архимандрит, контрадмирал, антихрист.

2. Иноязычные суффиксы: деканат, студент, техникум, редактор, литература, пролетариат, популизм, социалист, полемизировать и т. д.

3. Наличие некоторых корней типа аква-, марин-, гео-, графо- и т. д. : аквариум, маринист, геодезист.
При необходимости можно рассмотреть подробнее признаки, по которым можно определить, из какого именно языка взято то или иное слово.

Аватар пользователя
Профи
11лет

Слова, которые перешли из иностранных языков, например компрессия - от англ. compression - сжатие

Аватар пользователя
Знаток
6лет

1.Какие слова являются заимствованными?
Слова, пришедшие в родной язык из других языков, называются заимствованными.

2. Как объяснить, что некоторые слова выходят из употребления, а другие появляются в языке?
Исчезают или появляются те или иные понятия, явления, действия, качества, и их обозначают новым словом.

3. Чем АРХАИЗМЫ отличаются от ИСТОРИЗМОВ? Архаизмы - это старые значения уже имеющихся в активном употреблении слов. Очи ( устар.) - глаза. Историзмы _ это оставшиеся в истории те или иные понятия, явления. Их нет в современном языке. Вельможа, боярин...

Подробнее - на Znanija.com - https://znanija.com/task/14536268#readmore

Аватар пользователя
Ученик
7лет

Слова, которые перешли из иностранных языков, например компрессия - от англ. compression - сжатие

Аватар пользователя
Мастер
5лет

а