Есть ли тюлевые занавески, через которых не видно ничего ни с улицы ни на улицу? Или плохо видно

полно. любые полупрозрачные. видно только силуеты. свет уличный и в помещении видно будет в любом случае. тюль и "не видно ничего ни с улицы ни на улицу" - так не бывает.
чтобы ничего не было видно - жащитные жалюзи наружние (ролл ставни в рф их называют почему то) или плотные шторы, тот же foscurit

есть.