Поступило заявление о возвращении искового заявления

В Вашем случае, если опека подала иск на наследство, а суд решил возвратить этот иск, это означает, что судья посчитал, что иск не может быть рассмотрен по какой-то причине. Это может быть связано с неправильным оформлением искового заявления, отсутствием необходимых документов или другими правовыми основаниями, которые препятствуют рассмотрению дела.