Если девушки и так ничего не делают в отношениях, то почему не которые из них потом ещё ноют что их "использовали"?

Соглашусь в целом. Меня вообще раздражают выражения типа "она дала", "она отдалась", "ее использовали", и тому подобные. Как будто девушка это безмозглый пассивный объект какой-то, от которого ничего не зависит и который можно "использовать". На самом деле если она вступила в интимные отношения - значит сама сознательно и активно этого захотела, а не "дала", и не надо снимать с себя ответственность за свою похоть. Это же и мужчин касается.