Как (схематично) выглядит перпендикуляр движению поезда?

Перпендикулярное движение поезда можно представить схематично следующим образом: Направление движения поезда: Поезд движется вдоль железнодорожных путей. Представим, что движение поезда направлено слева направо. Перпендикуляр к направлению движения: Перпендикуляр к направлению движения означает линию или объект, который идёт под прямым углом к тому направлению, в котором движется поезд. Пример схемы: Допустим, поезд движется слева направо по горизонтальной линии. Тогда перпендикулярное движению поезда можно изобразить вертикальной линией, которая пересекает путь поезда под прямым углом.

как пассажир, который мечется в своем купе туда-сюда.

Вытягиваешь правую руку вправо, это направление движения поезда. Вытягиваешь левую руку прямо перед собой, это перпендикуляр движению поезда.