Перевод )))!

Question

Перевод )))!

Александр Фомин Мастер (1064), закрыт 13 лет назад

Вот так перевел Сократ Персональный 4.1 с английского текст песни Димы Билана Number One Fan!!!)))) Они звонят мне Dima Bilan... ... Любовь на первый взгляд Я наблюдал вы все ночь Что Я gotta делать для Вас был Сделан меня знать причине путь Вы танцуете Делает меня хотеться Вас плохой Ох, Вы - так пеня Я просто wanna делать Вас шахтой Младенец, который Вы должны пойти со мной Причиной Я могу быть один Вам нужно Это - что-то о пути Вы - Вы - своя суперзвезда И Я - ваш номер один вентилятора Младенца Я - ваш номер один вентилятора Дамы сказал, что Я - ваш номер один вентилятора Младенца Я - ваш номер один вентилятора Я буду вашим номером один вентилятора Ooo... она сексуальная как она wanna быть.. . Вы не делаете wanna... что? Там приходя Dima Bilan... Готовый для некоторого действия Мы можем сделать это случается Мне нужно ваша любовь.. . Вы - какой точный жаргон получает достаточно! Младенец, который Вы должны пойти со мной [Вы должны пойти со мной] Причиной Я могу быть один Вам нужно [I ll будет один Вам нужно] И есть что-то в пути Вы.. . Вы - моя суперзвезда И Я - ваш номер один вентилятора Младенца, Я - ваш номер один вентилятора Дамы.. . сказавшее, что Я - ваш номер один вентилятора Младенца, Я - ваш номер один вентилятора.. . Я буду вашим номером один вентилятора.. . Они звонят мне Dima Bilan... ... Младенец, который Вы должны пойти со мной Причиной Я могу быть один Вам нужно И есть что-то Но путь Вы.. . Вы - моя суперзвезда! И Я - ваш номер один вентилятора Младенца, Я - ваш номер один вентилятора Дамы.. . сказавшее, что Я - ваш номер один вентилятора Младенца, Я - ваш номер один вентилятора.. . Я буду вашим номером один вентилятора.. .

Answer 1

Его уже компы с софтом ненавидят.... особенно переводчики, типа сократа, промта и лингво.. .
Эту херь нужно петь медленно и гроулом.. . и тяжёлые гитарные риффы с пулемётными бластбитами не помешали бы.... тогда песня бы удалась.. . +)))

Answer 2

Пользователь удален Мастер (1644) 13 лет назад

Да Бюлана так ещё не опускали

Answer 3

Кошмар! Мне ув школе сказали стих перевести, я его в переводчик загнал, и переписал в тетрадь, за якоюы моё стих я получил 3=!

Answer 4

ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))ЫыЫЫыыыыыЫЫЫыыыЫЫЫЫЫЫЫы=)))

Answer 5

Бга.... Ржу. Но это не сократ виновен, так и было. билан хотел спеть позамутней))

Answer 6

да уж, дословно - муть какая-то получается.... (а мне так даже нравится, посмеятся можно хи-хи)

Answer 7

Я всегда говорила, что случать Билана вредно для психики, убеждаюсь в очередной раз.

Answer 8

Интересно, а Билан сам то знает про что поет?)))

Answer 9

Ну, Дима поет почти тоже самое)) а вентиляторы - это по-мойму, поклонники, история с Мадонной нехорошая вышла в прошлом году с этими вентиляторами..

Answer 10

PIXY Просветленный (40861) 13 лет назад

писец))))))))))))) уписялась))))))))))) зачот!

Answer 11

Сократ - г. используй лучше словарь Lingvo.

Answer 12

хаха))))))))))) круто)))))))))) это версия намного круче Билана....))))))))))))