Этично ли повторно использовать веревку для повешения?

НЕТ! Потому что это не одноразовая вещь.

Негигиенично...

Это прям какая-то винтажная верёвка...

Если ребе одобрит,то почему бы и нет.

конечно ,можно кому нибудь на день рожденья подарить

только если очень надо, а под рукой больше ничего другого не оказалось

Определенно да!
Веревка и крюк, как и всякие такелажные принадлежности должны быть проверены.

кому не суждено быть повешенным....