Sir Joe
Гуру
(2843)
17 лет назад
off-line система обычно работает локально, не требуя подключения к сети (локальной, Интернет).
on-line система работает наоборот, требуя подключения.
Например, off-line просмотр сайтов - сайт копируется на комп и можно просматривать без подключения к инету. on-line - обычный просмотр.
Cash
Мастер
(2121)
17 лет назад
он лайн - значит ты подключена: будь то подключение к интернету или к чему либо другому. Оф лайн - это работа вне сети (автономно по русски)
Aleks
Знаток
(485)
17 лет назад
off-line - Вы или какой-либо пользователь не подключен к интернету
on-line - в интернете (или "на линии" - дословный перевод или на связи )
:)