Как читается английское слово holiday?

Question

Как читается английское слово holiday?

Tridima Гуру (2749), закрыт 16 лет назад

В словарях написано ХОЛАДИ, а ото всех я слышу ХОЛИДЭЙ.

Дополнен 16 лет назад

Вот сейчас и взгляните все в свои словари!

Answer 1

Господа! Я понимаю, что все хотят показаться умными.
Но есть твердое граматическое правило, которое гласит,
Что "Буквосочетание "ay" и "ey" в ударном слоге четаются как [эй],
а без ударном слоге чиьаются как [и]. И ничего другого! Вас-же спрашивают не как говорят негры в Америке по английски, а как правильно (т.е. по всем правилам граматики) по английски, а не по американски.

Answer 2

Cледующий! С Просветленный (22997) 16 лет назад

Правильно Холидэй. Если тебя учили говорить холади (как так можно коверкать), то скажи этому преподавателю, что ему надо заново учить английский.

TridimaГуру (2749) 16 лет назад

Я сам учитель английского.

Cледующий! С Просветленный (22997) Ты пытаешься изобрести велосипед. Сказать миллионам людей, что они не правы, что разные учителя не правильно им перподавали. А прав только ты, прочитав транскрипцию... А ты знаешь, что в английском многие слова читаются не так, как пишутся? И что сочитание нескольких символов в транскрипции, может давать совершенно другое произношение?

Answer 3

Пользователь удален Мастер (1454) 16 лет назад

люди правы

Answer 4

читается холидэй - что за словари вы смотрите?

Answer 5

Это что за словарь такой???ХОЛИДЭЙ,конечно!

Answer 6

ваши словари надо выбросить. Или ( что более вероятно) научиться читать транскрипции.

Answer 7

lechnovich Мудрец (15041) 16 лет назад

не важно

Answer 8

НУ, кстати, есль быстро-быстро говорить ХОЛАДИ, то что-то похожие на HOLIDAY получаеццо...

Answer 9

вообще правильный вариант конечно холидэй, но сейчас тенденция произносить на американский лад многие слова с окончанием -ди, такие как Friday, Monday (все дни недели) , birthday и т. д. Но надо быть грамотнее американцев и говорить окончание -эй.

Answer 10

Разговорная речь важнее всяких словарей!!!!

Answer 11

Сагдиев Борат Мастер (2280) 16 лет назад

Заглянул в словарь (ABBYY Lingvo 11 Six Languages), написано - "ХОЛИДЭЙ", послушал оксфордского диктора - так и есть!

TridimaГуру (2749) 16 лет назад

В десятой версии ясно ХОЛАДИ транскрибировано, хотя и произносят ХОЛИДЭЙ.

Сагдиев Борат Мастер (2280) В Lingvo 11 транскрипция выглядит так: