Хочу сайт зделать в сетке на моей машине, какое ПО посоветуете?

Фронт Пейдж для начала, все с него начинали.

Если это ваш первый опыт попробуйте ФронтПейдж или хотя бы чтобы понять принцып то Ворд :-))) а дальше уже разовьётесь.

Попробуй Publisher там даёт шаблоны страничек, рисунки и всё по принципу ворда
Если хочешь поразбираться и в коде то ФронтПейдж