можно ли подцепить вместе две видео карты рендом x1300(256mb) и gf4 ti4200(126mb)

Можно. Можно взять на заводах-изготовителях принципиальные схемы этих видеокарт, потом вооружиться паяльником и проводами. И главное, не забыть сделать аппарат, который смог бы распределять нагрузку на графические процессоры.

Не желательно, нужно чтобы были одинаковые и с одинаковым объемом памяти.

Я так понимаю , что вопрос про SLI видяхи. Ни в коем случае этого нельзя делать. Погорит всё что можно.