Vlad R.
Искусственный Интеллект
(432745)
16 лет назад
Лама - есть такое жывотное.. :)
Q: А как пеpеводится "Winamp - it really whips the llama's ass!"
A1: Хpен его знает.
A2 (мнение американца):
"Буквально фраза значит: Winamp -- действительно хлестает зад
ламы. И если ты не знаешь что такое лама, это аборигенный,
южно-американский верблюд. Это не шутка. Настоящее значение
фразы (приблизительно): Winamp побеждает всех. И с этим, я
согласен."