Что должно случиться с человеком, чтобы он утратил талант и способность творить?

разочарование

лишится музы

потеря вдохновения....

Депресняк, например :)

Талант блин не пропьешь

Смерть

Самый лёгкий способ отбить и сам талант, и желание хотя бы близко приближаться к этой деятельности - плохой учитель. Проверено - отбивает намертво.
А вобще, настоящий талант даже не пропьёшь...

Продажа души дьяволу, образно говоря. Когда начинает гнать массово халтуру за деньги.
Хороший пример - Рем Квадрига, доктор гонорис кауза, придворный мазила при дворе г-на Президента, бывший талантливым художником, в романе Стругацких "Гадкие лебеди".

ну если это был талант связанный с физическим трудом или спортом это могли быть разные причины: постоянные неудачи; проигрыши в соревнованиях и конкурсах, а следовательно и потеря веры в себя; может быть какая нибудь травма, всвязи с которой человек не может продолжать свою творческую деятельность. На самом деле вариантов очень много. Так же и исскуство: травма; не признание его творчества другими людьми; так сказать если он не развивал свой талант и не занимался деятельностью по направлению таланта, он просто его забросил; и мн. др.

Такое случается, если человека долгое время окружают сплошные идиоты. Утрирую, конечно! Но если талант был - он никуда не исчезнет насовсем. Творить человек может, только вдохновившись чем-то. И чем сильнее, тем лучше!

он должен стать ленивым

Он должен потерять душу... Или разочароваться в своём вдохновении, в музе... Но это не навсегда, учитывая то, что талант изначально был.

Если дан - это крест на всю жизнь. Если не пользуешься им - убьёт (в прямом смысле слова).