Откуда в русский язык пришло слово "эрокез", и что оно обозначает?

Ирокезские народы проживают довольно компактно на северо-востоке Северной Америки в США и Канаде, образуя анклав внутри территорий, населенных алгонкинами. Только один ирокезский народ - чероки - проживает вдали от этого региона на юго-востоке США в Каролине и Джорджии.
Название 'ирокезы' - это искаженное прочтение французкого написания слова 'иероква', о происхождении которого есть две версии, одна переводит это слово как ирокезское 'курящие', по характерному обычаю этих народов, другая, как переделанное французами алгонкинское 'черные змеи'. Сами ирокезы называют себя 'хауденосауни' - 'люди длинных домов', или 'онгвеховех' - 'настоящие, или первые люди'.
Народы Лиги Ирокезов: Кайюга - народ гвеугвехоно (гуйоконьо) , что переводят по разному, но в общем и целом: «люди, живущие там, где лодки вытаскивают на берег» (или «люди большого болота») . Их название / «должность» в Лиге - 'люди великой трубки'. Мохок - кахнианкахаген (ганиенгехака) , «народ кремня» . В Лиге - 'хранители восточной двери'.Онейда - онайотекаоно (онайотака) , «люди стоящего камня». Онондага - онундагаоно, «люди холмов» . «Должность» в Лиге - 'хранители огня' и 'хранители вампума'. Сенека - нундаваоно (онондавага) , «люди великих холмов» . В Лиге - 'хранители западной двери'. Тускарора - ска-ру-ре «люди, носящие рубашки» . Тускарора присоединились к Лиге в 1714 году. Тускарора не имели права голоса в Лиге.
Расселение:
Историческое положение народов Лиги Ирокезов - штат Нью Йорк между горами Адирондак и Ниагарским водопадом (см также карту народов северо-восточного побережья) .
На данный момент: Мохок - самый многочисленный народ Лиги Ирокезов, живет в канадских провинциях Онтарио и Квебек, а также в американском штате Нью Йорк, на границе с Канадой. Кайюга - также живут в Канаде и в резервациях сенека в Нью Йорке. Небольшое племя сенека-кайюга находится в Оклахоме. Онейда - живут в Висконсине, Онтарио и Нью Йорке. Онондага - живут в Нью Йорке и в Онтарио. Тускарора - также живут в Нью Йорке, у Ниагара Фоллс, и в Онтарио. Сенека - живут в западном Нью Йорке и в Онтарио. Хоть это и может показаться странным при мысли о таких великих воинах, как народы Лиги Ирокезов, но их социальным устройством был матриархат. Хотя племена и управлялись вождями-мужчинами, выбирали их женщины. Вся собственность в племени также принадлежала женщинам. Они же возглавляли кланы. После женитьбы мужчина перереселялся в длинный дом своей жены, и их дети наследовали клан матери. В целом общество ирокезских племен делилось на три клана: черепахи, медведя и волка. Но у сенека было еще пять дополнительных кланов, кроме трех вышеупомянутых: журавля, бекаса, ястреба, бобра и оленя. Людям, принадлежавшим к одному и тому же клану, запрещалось вступать в брак под угрозой смертной казни, даже если они принадлежали к разным племенам, так как такие отношения считались кровосмешением. В ирокезских поселениях каждому клану принадлежал свой общественный, или длинный дом. Длинные дома, в которых жили ирокезы, состояли из рамы, покрытой корой вяза, и могли достигать 60-70 метров в длину. Кора вяза служила также основным материалом для изготовления множества других вещей. Это был любимый материал ирокезов. Ирокезы жили в постоянных укрепленных деревнях, управлявшихся старейшинами-сачемами, население которых состояло из нескольких сотен человек и которые перемещались только в целях обороны или после истощения почвы их сельскохозяйственных угодий (в среднем каждые 20 лет) . Племена ирокезов были сельскохозяйственными народами, основную диету которых составляли кукуруза, бобовые и тыквенные культуры, известные у них как "деохако", или "поддержатели жизни". Они также выращивали табак. В течение года проводилось шесть сельскохозяйственных праздников. Полями, так же как и всем остальным, владели и обрабатывали их женщины под наблюдением матерей кланов. Мужчины же обычно уходили на охоту осенью, возвращаясь только к середине зимы.